Rädda Francis-tävling!

Varje bilresa vi gör ramlar någonting av eller går någonting sönder på vår kära Francis. För ett par veckor sedan var det problem med kylaren och igår fick vi punka på höger framdäck. Men ett problem har vi haft ända från starten: fyrhjulsdriften fungerar inte för att det på höger sida där fram (som det heter på fackspråk) saknas en del som våra mekaniker kallar acople eller acoplador (se bilderna). Vi har tagit med delen till bilskrotar och försäljare av Isuzu-delar, men utan lycka. Isuzu finns i mängder i landet, men begagnade delar till dessa bilar är hett eftertraktade och i det här fallet nästan omöjligt att få tag på i Nicaragua. Så därför utlyser vi en tävling bland er bloggläsare. Priset lär väl bli någon slags nicaraguansk hemslöjd som ni kommer tycka är pittoresk men hemskt ful och bara ta fram när Jonas och Lisa kommer på besök.

1. Vad heter det här på svenska respektive engelska ?
2. Vem av er kan finna en sån här billigt åt oss? (alternativt tipsa oss om var vi kan finna en)

Francis är en bensindriven Isuzu Trooper från 1985 och är trött på att känna sig som en funktionshindrad gamling. Dessutom kommer snart regnperioden och Francis är rädd för att bli retad av alla vrålåk som inte kommer fastna i de gyttjiga vägarna. Francis skulle därför uppskatta din hjälp innerligt.